Prevod od "manter isso" do Srpski


Kako koristiti "manter isso" u rečenicama:

Vamos manter isso entre nós por enquanto.
Zadrži ovo izmeðu nas, za sada.
Como pôde manter isso em segredo?
Kako si mogao da èuvaš tajnu?!
Talvez devêssemos manter isso mais simples.
Možda ne bi trebali toliko da komplikujemo.
Acho que devemos manter isso só entre nós, certo?
Trebali bismo to zadržati za sebe.
Quero manter isso entre nós o máximo possível.
Držimo to za sebe dok možemo.
O Chanceler Sutler concordou... por razões óbvias, que temos que manter isso sigiloso, inspetor.
Kancelar je pristao da ovo ostane tajna, inspektore.
Não sei por quanto tempo consigo manter isso.
Ne znam koliko još dugo ovo mogu raditi.
Vamos manter isso entre você e eu.
Neka to ostane izmeðu nas dvoje.
Temos que manter isso longe da imprensa.
Moram ovo da izbacim iz novina.
Vamos manter isso entre nós, está bem?
Ne prièajmo nikome o ovome, u redu?
E você obviamente se esforçou para manter isso em segurança.
I vi ste napravili potpuni napor da ostane siguran.
Por que manter isso em segredo?
Mislim, zašto bi to èuvao kao tajnu?
Ei, vamos manter isso em segredo.
Hej, hej, ovo je tajna. - Znam.
O que é que te levou a manter isso?
Šta bi uzrokovalo da zadržiš ovo?
Acho que vão nos matar depois da guerra, pra manter isso em segredo.
Mislim da èe nakon rata èèuvati tajnu.
Quanto tempo acha que pode manter isso em segredo?
U meðuvremenu, misliš da vodiš igru?
Eu vou manter isso em mente.
Moraæu to da imam na umu.
Me pediram para manter isso confidencial.
Reèeno mi je da ne kažem.
Ele me disse para manter isso em segredo para protegê-la.
Рекао ми је да то чувам као тајну да би је заштитила.
Vamos precisar de muito dinheiro para manter isso em segredo.
Trebaæe mnogo novca da sve proðe tiho.
Mas vai manter isso pra si mesmo.
Ali moraš da ih zadržiš za sebe.
Minha mãe costumava manter isso na janela da cozinha.
Mama ga je držala na prozoru u kuhinji.
Bem, nem todo mundo vai ver isso do meu jeito, então, vou nos fazer um favor e manter isso em segredo.
Pa, neæe svi da razumeju to na moj naèin, tako da, uèiniæu nama obojici uslugu i ostati na tome.
Srtª Thorpe, acho melhor manter isso entre nós.
Gðice Thorpe... mislim da je najbolje da zadržimo ovo za sebe.
Tenho tentado manter isso confinado às pernas dele.
Pokušala sam lokalizirati širenje na njegove noge.
Tinha ordens para manter isso em sigilo.
Nareðeno ti je da sve držiš u tajnosti.
Se... se isso for verdade, como você poderia manter isso em segredo?
ako je to istina, kako ste to mogle skrivati?
Deve ter sido horrível, manter isso em segredo toda a sua vida.
Sigurno mu je bilo grozno! Tajiti èitav život.
Então me prometa que vai manter isso em segredo.
Obeæaj mi da æe ovo ostati tajna.
Se quiser manter isso entre nós, não posso me arriscar ligando na sua casa com ele lá.
Da bi ovo ostalo meðu nama, ne smem da zovem kad je Ben kod kuæe.
Não, vamos manter isso entre nós por enquanto.
Ne, za sad zadržimo to za sebe.
Vamos manter isso entre nós, certo?
Zadržimo ovo meðu nama, u redu?
Jenny, pode manter isso quente pra mim, por favor?
DŽENI! NEKA OVO BUDE TOPLO, MOLIM TE.
Se importa de manter isso entre nós?
Može li to da ostane me? u nama? -Naravno.
Robby, por mais bem-intencionada que seja a observação do Bill, espero que possamos manter isso entre nós até falarmos todos a mesma língua.
Robby... Koliko god bile dobre Billove namjere... Nadam se da æe sve ostati meðu nama, dok se ne složimo.
Precisa manter isso limpo ou vai infeccionar.
Neka ti rana bude èista, inaèe æe se inficirati.
O que preciso fazer para manter isso em sigilo?
Šta treba da uradim da bi se æutalo o ovome?
Eu gostaria de achar um modo de manter isso entre nós dois.
Voleo bi pokušati pronaæi naèin da nastavi to raditi za nas oboje.
Querida, Toni quer manter isso um encontro íntimo entre amigos próximos.
O, DUŠO. TONI JE TO ZAMISLIO KAO INTIMNO OKUPLJANJE BLISKIH PRIJATELJA.
Moira, terei que pedir para manter isso em segredo.
Mojra, moram te zamoliti da ovo držiš u tajnosti.
Tentei manter isso em segredo, porque vocês sabem, eu sou o cara e tudo mais.
Krijem to, zbog onog što prièam, ali izgleda da više nisam u toj prièi.
Vamos manter isso entre nós dois.
Da se ja menjam? Neka ovo ostane meðu nama.
Ele me paga muito bem para manter isso em segredo."
Много ми плаћа да чувам ту тајну."
1.4917049407959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?